Издательство Fanzon заменило в русском переводе романа Джо Хилла «Царь Скорбь» россиян на украинцев и убрало упоминания Путина и роддома в Мариуполе, что вызвало критику со стороны литератора Николая Караева.

Издательство Fanzon заменило в русском переводе романа Джо Хилла «Царь Скорбь» россиян на украинцев и убрало упоминания Путина и роддома в Мариуполе, что вызвало критику со стороны литератора Николая Караева.

@varlamov_news 28 окт. 2026, 16:49

Издательство «Эксмо» изменило содержание перевода романа Джо Хилла «Царь Скорбь», заменив упоминания о русских на украинцев, что вызвало критику за искажение авторского текста.

@meduzalive 28 окт. 2026, 15:59